• トップ
  • 企業
  • 経済
  • 政治
  • 国内
  • コラム
  • 写真集
  • ミャンマー新聞プレミアムについて
  • ミャンマー人画家ら作成の絵本、日本で無料配布へ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    ミャンマー人画家のチョーピューサンさんらが2007年に出版したブッダに関する絵本を日本で無料配布する準備が進められている。

    きっかけはある日本人出版社からの申し出。「日本で同絵本を広めたいと」相談があったという。1月30日に日本語への翻訳作業は完了する見込みで、その後は仏教関連のNGOを通じて無料配布される。

    絵本の内容は元々パーリ語で書かれていた物語で、文学者のパラグーさんがミャンマー語に翻訳しチョーピューサンさんが絵をつけたもの。インドネシア版すでに流通している。

    PR:ミャンマー語翻訳サービス開始!! 日本語→ミャンマー語 ¥1,000/100文字〜